Rapports des comptes

Rapport des comptes 2012

Le présent rapport annuel a pour but de commenter les comptes de 2012. La clôture des comptes 2012 s’établit sur une base économique. Ceci implique que le résultat de 2012, tel qu’il est repris dans le bilan, est composé des frais et produits liés à l’année 2012, quel que soit le moment où le paiement a eu lieu.

Rapport des comptes 2011

Le présent rapport annuel a pour but de commenter les comptes de 2011. La clôture des comptes 2011 s’établit sur une base économique. Ceci implique que le résultat de 2011, tel qu’il est repris dans le bilan, est composé des frais et produits liés à l’année 2011, quel que soit le moment où le paiement a eu lieu.

Rapport des comptes 2010

Le présent rapport annuel a pour but de commenter les comptes de 2010. La clôture des comptes 2010 s’établit sur une base économique. Ceci implique que le résultat de 2010, tel qu’il est repris dans le bilan, est composé des frais et produits liés à l’année 2010, quel que soit le moment où le paiement a eu lieu.

Rapport des comptes 2008

Le présent rapport annuel a pour but de commenter les comptes de 2008. La clôture des comptes 2008 s’établit sur une base économique. Ceci implique que le résultat de 2008, tel qu’il est repris dans le bilan, est composé des frais et produits liés à l’année 2008, quel que soit le moment où le paiement a eu lieu.

Couverture Rapport des comptes

Rapport des comptes 2007

Ce rapport annuel commente les comptes de 2007. Les comptes 2007 ont été clôturés sur une base économique. Ceci implique que le résultat de 2007, tel qu'il est repris au bilan, se compose des frais et produits liés à l'année 2007, quelle que soit la date à laquelle le paiement a été effectué.

Couverture Rapport des comptes

Rapport des comptes 2006

Ce rapport annuel commente les comptes de 2006. Les comptes 2006 ont été clôturés sur une base économique. Ceci implique que le résultat de 2006, tel qu'il est repris au bilan, se compose des frais et produits liés à l'année 2006, quelle que soit la date à laquelle le paiement a été effectué.

Rapport des comptes 2005

Ce rapport annuel a pour but de commenter les comptes de 2005. La clôture des comptes a été modifiée dans une mesure importante en 2005. La clôture budgétaire et économique qui a été appliquée jusqu’en 2004 inclus, est remplacée à dater de 2005 par une seule clôture sur base économique. Le résultat de 2005, tel qu’il est repris dans le bilan, est composé des frais et produits liés à l’année 2005, quel que soit le moment où le paiement a eu lieu.